jueves, 31 de enero de 2013


Talleres
Trabajando en una serie de motivos y patrones para jacquard y punto de red. 
Próximos talleres a la vista, dentro y fuera de Barcelona. 
Más info very soon :)

Workshops
Working on new patterns and motives for jacquard and net stitch.
New workshops are coming, and not only in Barcelona.
More info very soon :)

domingo, 27 de enero de 2013




Pedacitos de vida
Me encantan las etiquetas de este grupo de lanas que encontré en los Encants.
Hay que ser muy genio para poner Made as in England en una lana española. 
También muy fan de Grafitti Tweed como nombre para un mohair.
Que me gustan a mí estas idioteces :)

Pieces of real life
I love these wool labels I found at Els Encants.
Only a genius can write Made as in England in a spanish yarn.
Also big fan of Grafitti Tweed as name for a mohair.
I just love this nonsense :)

miércoles, 23 de enero de 2013




Pedacitos de vida
¿A dónde se fue el sol que me alegró ayer la mañana?
Volviendo a los días grises.
Benditas sean la playas de invierno.

Pieces of real life
Where is the sun that made me so happy yesterday morning?
Coming back into grey days again.
God bless the beaches in winter.

lunes, 21 de enero de 2013



Tebeoteca
Desde que leo el Jimmy Corrigan de Chris Ware han sucedido dos cosas:
1. Empiezo a entender a qué se refieren cuando hablan de novela gráfica. 
2. Por fin puedo seguir sin problemas el timeline de mi perfil de facebook. 

The comic room
Since I'm reading Jimmy Corrigan by Chris Ware two things have happened:
1. I begin to understand what they mean when they talk about graphic novel.
2. I can finally follow correctly the timeline of my facebook profile.

viernes, 18 de enero de 2013



Estoy trabajando en una pequeña serie de mitones con mensaje.
En principio los había pensado para san Valentín, pero eh! Unas palabras positivas son bien recibidas todos los días del año, o no?
A ver si tenemos suerte y pueden estar en la tienda la semana que viene :)

Buen fin de semana!


I'm working on a small set of wrist warmers with a message.
In the beginning I thought for Valentine's day, but hey! Positive words are welcome every day of the year, aren't they?
Maybe in the shop next week :)

Have a good weekend!

martes, 15 de enero de 2013


Cooking mama.
Mi amiga Sonia me regaló este precioso libro por mi cumple. En él se hace un repaso de la tradición gastronómica de la zona e incluye algunas recetas de platos típicos.
Ayer me estrené con las espinacas a la catalana, pero como soy una vasca chunga y me gusta variar las recetas, añadí al final un buen chorro de miel y un pedazo de queso de cabra.
Quedaron de rechupete, os animo a que las probéis ahora que es temporada.
On egin!

Cooking mama.
My friend Sonia gave me this beautiful book for my birthday. It gives an overview of the culinary tradition of the area, and includes some typical recipes.
Yesterday I made my debut with Catalan style spinach, but as I am a tricky Basque and I like to vary the recipes, at the end I added a splash of honey and a bit of goat cheese.
It was yummy, I encourage you to try, now they are on season.
On egin!

lunes, 14 de enero de 2013



Gente con talento
Abel Jiménez, aka Choppingtools, ha diseñado este logo y esta tipo tan increíbles para Bianca Castafiore. Estamos superfelices con nuestra nueva identidad.
Haced el favor de visitar su recién renovada web, porque este chico es puro talento.

Talented people.
Abel Jiménez, aka Choppingtools, has designed this beautiful logo and font for Bianca Castafiore.
We are extra happy with our new identity.
Please visit his new web, cause this boy is pure talent.

viernes, 11 de enero de 2013


Hazlo tu mismo.
Proyecto de tricot nivel básico.
Si como yo, ya tienes dominado el punto bobo pero no sales de la bufanda, aquí tienes un patrón  bonito y muy sencillo.
Practicarás el revés y empezarás a entender por dónde te vienen los puntos. 
Para lana y agujas del 6 o 7, monta de 25 a 30 puntos dependiendo de lo apretado que trabajes. Haz una línea del derecho y tres del revés. Repite hasta el infinito y cierra. 

Feliz fin de semana :)


DIY
Tricot project for beginners.
If you kwon how to knit, but you're still on the scarf, here you are a nice and simple pattern.
You'll practice how to purl and begin to understand where the stitches are coming from.
For wool and needles of number 6 or 7, cast 25 to 30 stitches on, depending on how tight you work. Knit a line and purl three. Repeat to infinity and cast off.
Easy and fancy!

Happy weekend :)

miércoles, 9 de enero de 2013


Happy Bday to me!

martes, 8 de enero de 2013




Lecturas
Es altamente inspirador leer acerca de las vidas de otros.
La experiencia de Heidemarie Schwermer, una maestra y terapeuta que en los años 90 toma la decisión de vivir sin dinero, es un ejemplo fantástico de formas alternativas de pasar por el mundo.
Nos habla de la importancia del equilibrio, el trueque, la espiritualidad y la vida lenta. 


En las fotos, mis intentos de vida lenta: 
· Levantarme temprano por el placer de desayunar en la cama.
· Esperar a que entre el sol directo en la habitación para ventilarla. Disfrutar el momento en que está más bonita.


Books
It's quite inspiring to read about others' lives.
Heidemarie Schwermer is a teacher and a therapist, who in the nineties decides to stop using money. A nice example of alternative ways of life.
She talks about the importance of balance, barter, spirituality and slow life.

[The book in german, here. I couldn't find an english version, maybe because of the title translation, sorry]

In the pictures, trying slow life:
· Waking up a little earlier for the pleasure of taking breakfast in bed.
· Waiting until the sun is just in the room to go and open the window and enjoy it's most beautiful moment.

lunes, 7 de enero de 2013


Etsy adicta
He hecho una selección de bellezas en Etsy, agrupadas bajo el tema Flora & Fauna.
Cuidado no os de un síndrome de Stendhal.

Etsy addict
I've made a list of beauties at Etsy, called Flora & Fauna.
Be aware of the Stendhal syndrome.

domingo, 6 de enero de 2013




Casa
La decoración navideña en mi casa este año. Un tanto minimalista.
Lo bueno es que tan discreta que no la tengo ni que recoger.
Primero de los proyectos tricot 2013: un cojín. Esta lana lo merece.

Feliz día de Reyes :)


Home
Christmas decorations at home this year. Quite minimalist.
The good thing is I don't even have to pick them up.
First knitting project 2013: a cushion. This wool deserves it.

Happy Sunday :)

martes, 1 de enero de 2013






Hello 13!