miércoles, 31 de agosto de 2011


Pedacitos de vida
Alguien va dibujando corazones por el barrio.
Cada vez que encuentro uno, hago una foto.
El señor corazones y yo jugamos juntos sin conocernos.

Pieces of real life
Someone is painting hearts in my neighborhood.
When I bump into one of them, I take a picture.
Mr. Hearts and I play this game without knowing each other.

martes, 30 de agosto de 2011


Con las manos
Colores y proceso de bolsitas para el almuerzo. 
Graciasadiós ha refrescado :)

Crafting
Colours and making of the little lunch bags.
Thank goodness, super heat's gone :)

viernes, 26 de agosto de 2011





Pedacitos de vida
Al volver de Suecia pasé por Copenhague: gente guapa y un montón de cosas bonitas.

Pieces of real life
On my way back from Sweden, I went to Copenhagen: beautiful people and a bunch of nice things.

miércoles, 24 de agosto de 2011


Con las manos
Practicar el punto de red me ha traído dos cosas: una bolsa nueva la mar de veraniega y los recuerdos de mi madre haciéndonos unas preciosas para el almuerzo en hilo blanco.
Ahora, trato de sacar un patrón para tejer mi propia versión, mucho menos exquisita, de cara a la vuelta al cole.
Estoy preparándo más cositas, quiero revitalizar la tienda este septiembre, pero este calor me asfixia. Todo se vuelve lento y pesado y las horas pasan tontamente delante del ventilador.


Crafting
Practicing this stitch has brought me two things: a new bag for summer and the memories of my mother making us some wonderful lunch bags in white thread. 
Now, I try to draw a pattern to knit my own version, much less exquisite, for the back to school. 
I'm preparing more things, I want to revitalize the shop this September, but this heat paralyzce me. Everything becomes slow and heavy and I foolishly spend my hours in front of the fan. 

viernes, 19 de agosto de 2011


Pedacitos de vida
Bochorno en Barcelona. Las plantas y yo nos marchitamos. Para ellas, he improvisado un hospital de campaña en la cocina. Para mi, una escapada de fin de semana a Mallorca.
A la vuelta os cuento cositas. Besos. Chau.

[Mi trabajo incluido en este, este y este otro treasuy de Etsy. Muchas gracias ♥__♥]

Pieces of real life
So much hot in Barcelona. Plants and I feel withered. To them, I improvised a hospital in the kitchen. To me, a weekend getaway in Majorca. 
I'll tell you some things when I come back. Kisses. Chau.

[My work included in this, this, and this Etsy treasuries. Thank you so much ♥__♥]

sábado, 6 de agosto de 2011




  

Pedacitos de vida
Retales de agua y luz. 
Bellísima Suecia.

Pieces of real life
Pieces of light and water
Beautiful Sweden.