sábado, 30 de abril de 2011






Barcelona mola
Felices merendolas.

Barcelona rocks
Such a happy evening.

jueves, 28 de abril de 2011

Pedacitos de vida
Os acordáis de la noche que pasamos en el Joshua Tree?
Adri grabó a nuestro amigo Mati bailando con sus palitos de fuego y luz, y ahora ha montado este video tan guay con time lapse de estrellas incluído.
Todo el mundo debería acampar en el desierto alguna vez en la vida, que lo sepáis :)

Pieces of real life
Do you remember the night we spent at Joshua Tree?
Adri recorded  our friend Mati dancing with fire and light, and he has now set up this really cool video with time lapse of stars included.
Everyone should camp in the desert at least once a life, you should know :)

domingo, 24 de abril de 2011


Elige vegeta
No soy vegetariana. Me encanta comer bien y comer de todo. Sin embargo, soy consciente de que el consumo de animales diario no es sostenible.
En casa, por lo menos dos días por semana no se consume ni carne ni pescado. Este pequeño gesto no nos supone apenas esfuerzo, pues somos grandes amantes de las verduras, pero estamos convencidos de que tiene un impacto positivo sobre nosotros y sobre el medio que nos rodea.
Pero, ¿qué pasa cuando salimos a comer fuera?
Cada vez hay más restaurantes que ofrecen una opción vegetaria dentro de sus menús y yo he decidio plantearme un reto: ¿y si durante lo que resta de año elijo esa opción siempre que me la ofrezcan? ¿y si lo documento y os lo cuento aquí y os animo a intentarlo?
Asi nace, Elige vegeta, una pequeña sección que estreno hoy con:

La hamburguesa vegeta del Kiosko Burger:
Los pros:
La croqueta de setas que sustituye a la carne es deliciosa.
Las raciones son grandes y los ingredientes sabrosos.
El lugar es agradable porque el diseño del branding mola mil y las paredes del baño están forradas con páginas de cómics :)
Los contras:
¿Cómo demonios es posible que no haya mostaza en un surtido de salsas tan apetitoso como el que ofrecen?

Choose veggie
I'm not vegetarian. I love to eat well and eat everything. However, I am aware that the daily intake of animals is not sustainable.
At home, at least two days per week we don't eat
any meat or fish. This small gesture is not a big effort for us, because we're big fans of vegetables, but we are convinced it brings a positive impact on us and on our environment. 
But what happens when we eat out? 
More and more restaurants are offering vegetarian options into their menus and I decided to challenge myself: what if during the rest of the year, I choose that option whenever they offer it? What if I document it and encourage you to try? 
Thus was born  Choose veggie,  a small section which I start today with:
 
The veggie burger of the Kiosko Burger:
Pros:
The mushroom croquette replacing the meat is delicious.
The burgers are large and tasty.
The place is quite charming because the branding design rocks and
the bathroom walls are lined with comic pages :)
Cons: 
How on earth may not have mustard in a variety of sauces as cool as they offer?

jueves, 21 de abril de 2011



Gente con talento
Qué bonito trabajo el de Ana Montiel. Sus obras son una fiesta para la vista y trasmiten calma y optimismo cual monje tibetano.
Sería perfecto tener una de sus impresiones justo encima de la cama!
Estrena web cargadita de preciosidades y mantiene un blog magnífico y muy original que seguro que muchos ya conocéis. 
Si no, seguro que ahora os hacéis fans ;)

Talented people
What a beautiful work creates Ana Montiel. Her art is like music and convey calm and optimism as a Tibetan monk does.
It would be perfect to have one of her prints just above the bed!
She has a new website full of beauties and she also writes a great and original blog, I'm sure many of you already know. 
If not, it's time to become fan ;)

lunes, 18 de abril de 2011


Con las manos
Encontré el algodón más maravilloso en esta tienda de West Hollywood y ahora practico el punto  de trinidad en forma de funda para mi portátil.
El libro me encontró a mi de la forma más casual en esta papelería de Ventura Blvd, si bien ya lo había visto antes aquí. Ahora tejo planes para dominar el mundo... del craft.

[Ya que estamos, apuntad también estos lugares para comer en Los Angeles: el French Market Cafe y el Café Brasil, ambos en Venice]

Crafting
I found the most wonderful cotton at this store in West Hollywood and now I practice the trinity stitch kniting a case for my laptop.
The book found me at this stationery shop in Ventura Blvd, although I'd seen here before.  Now I hatch a plan to conquer the world ... of crafts.

[By the way, some suggestions to eat in Los Angeles: the French Market Cafe and Cafe Brazil Cafe, both in Venice]

domingo, 17 de abril de 2011




Pedacitos de vida
Bye bye California.

Pieces of real life
Bye bye California.

jueves, 14 de abril de 2011

 
Pedacitos de vida
Noche mágica en el Joshua Tree. 
Montones de ropa, toneladas de leña y un palito de luz.

Pieces of real life
A night full of magic at Joshua Tree. 
Lots of clothes, a ton of wood and a light stick.

martes, 12 de abril de 2011



Pedacitos de vida
En ruta por el desierto de Mojave.

Pieces of real life
Mojave Desert road trip.

miércoles, 6 de abril de 2011




Pedacitos de vida
Pedacitos de California.

Pieces of real life
Pieces of California.