martes, 29 de marzo de 2011


Con las manos
Punto canalé, punto avellana y punto trinidad.

Crafting
Ribbed stitch, hazelnut stitch and trinity stitch.

domingo, 27 de marzo de 2011


Pedacitos de vida
Un poco de arte que encontré en la calle.
En realidad, estamos rodeados de cosas bellas.

Pieces of real life.
Some art I found in the street. 
Actually, we are surrounded by beautiful things.

sábado, 26 de marzo de 2011


Con las manos
Flores de papel para celebrar la llegada de la primavera.
Y mi grulla para Makiko.

Crafting
Paper flowers to celebrate Spring.
And my bird for Makiko.

miércoles, 23 de marzo de 2011


Tebeoteca
Llevo unas semanas enfrascada en la última novela de Murakami, 1Q84.
En este libro, llega un momento en que el protagonista lee una historia acerca de un pueblo dominado por gatos.
Inmediatamente me he acordado del relato del Ermitaño de los gatos de Kitaro. Y me he dado cuenta de nunca os he hablado de Shigeru Mizuki.
Este autor es considerado uno de los grandes maestros del manga y la verdad no me extraña, porque visualmente es espectacular. La contradicción que existe entre sus dibujos de paisajes, profundamente realistas, y los de las personas que los habitan, de una expresividad que solo se ve en el cómic japonés, es algo que me tiene cautivada.
Sus temas tienden a frecuentar el mundo de los fantasmas, los espíritus y las leyendas de tradición oral.
Astiberri está editando todos sus títulos en castellano, entre los que, para mí, destacan Operación Muerte, que describe uno de los aspectos más oscuros de la historia de Japón y Kitaro, las aventuras de un pequeño héroe ciertamente especial.
En fin, que si os gusta el cómic y aún no habéis leído nada de Mizuki no sé a qué estáis esperando :)

The comic room
I'm reading the latest novel by Murakami, 1Q84.
In this book, there comes a moment when the main character reads a story about a town dominated by cats.
Immediately I remembered Kitaro' story of the Cat Hermit . And I've realized I have never talked to you about Shigeru Mizuki.
This author is considered one of the great masters of manga and I truly believe it, because his work is spectacular, at least in a visual way. The contradiction between his drawings of landscapes, deeply realistic, and the people that inhabit them, so naif and expressive, is something that I really like.
His subjects tend to talk about the world of ghosts, spirits and legends of oral tradition.
In short, if you like comics and have not yet read anything by  Mizuki  I do not know what are you waiting for :)

sábado, 19 de marzo de 2011


Con las manos
Probando patrones nuevos, gracias a este libro que compré en etsy.
Hoy hace un día estupendo, me voy a la calle a seguir tejiendo al sol :)

Crafting
Trying out new patterns, thanks to this book I bought on etsy.
Today  the sun is shining, I will go out to knit :)

lunes, 7 de marzo de 2011



Con las manos:
Cuadradito tras cuadradito hasta formar un cojín.

Crafting
Square after square until having a cushion.

sábado, 5 de marzo de 2011



Pedacitos de vida
Detalles de un día de nieve y sol.

Pieces of real life
Details of a sunny day in the snow

miércoles, 2 de marzo de 2011


Ameskeria
He subido a la tienda estas pequeñas setas que he estado tejiendo.
Puedes escoger: lucirlas en tu casa o llevártelas puestas!
Y unas setas grandotas y blanditas están también en camino... espero que os gusten!!

Ameskeria
I've updated my shop with these little mushrooms I've been knitting.
You can choose: use them to stay at home or to take away!
And some bigger fluffy mushrooms are coming too... I hope you like them!

martes, 1 de marzo de 2011



Con las manos
Pollito en construcción.

Crafting
Chick under construction.