martes, 30 de noviembre de 2010

 


Barcelona mola.
Absolutamente enganchados a los cupcakes de zanahoria y al té negro ahumado de la Lolita Bakery.
Id y probad!

Barcelona rocks
We are absolutely hooked on carrot cupcakes and smoked black tea from the Lolita Bakery.
Go and try some!

sábado, 27 de noviembre de 2010

 
Etsy adicta
Quiero sumarme a la iniciativa que hace unos días tomaba Merche de recomendar el handmade por Navidad.
Esta pequeña guía de regalos para casi todos, con preciosos objetos de autor que podéis encontrar en etsy, es mi pequeña contribución a la causa.

[Por supuesto, también podéis regalar Chumbos!]

Etsy addict
I want to join Merche's call, recommending handmade for Christmas, few days ago.
This small gift guide for almost all, with beautiful stuff you can find on Etsy, is my small contribution to the cause.

[Of course you can also give some Chumbos!]

martes, 23 de noviembre de 2010



Tebeoteca.
Otra vez
Mauro Entrialgo, lo sé.
Pero es que
Herminio es muy jefe.
Sus últimas hijoputeces en Medio a medias, recién salido del horno y ciertamente bonito.
Yo no he parado de reírme en el avión de regreso a Barcelona.


The comic room

Mauro Entrialgo again, I know.
He's published the latest stories about a very cool character I really laugth with...
But! I'm sorry no english version!

domingo, 21 de noviembre de 2010



Pedacitos de vida
Fuera, cae una especie de diluvio universal.
Dentro, leemos
El Hobbit y horneamos bizcochos en moldes para flan.

Pieces of real life.

Outside, some kind of deluge falls.
Inside, we read The Hobbit and bake cakes in cups.

viernes, 19 de noviembre de 2010



Pedacitos de vida
Otoño en Bilbao.
Si estáis por aquí, no os perdáis el ciclo de Akira Kurosawa en La Alhóndiga.
Sesiones de cine, charlas y una exposición con sus dibujos para los storyboards de algunas de sus películas.
Altamente recomendable!

Pieces of real life
Autumn in Bilbao.
If you are around here, do not miss the cycle of Akira Kurosawa at La Alhóndiga.
Film sessions, lectures and an exhibition of his drawings for the storyboards of some of his films.
Highly recommended!

viernes, 12 de noviembre de 2010


Gente con talento
Ayer Adri se fue solo a montjuic con la cámara y regresó con estas imágenes bajo el brazo.
Este chico es un genio!
Más sobre su trabajo y el de sus compañeros en la web de Xochipilli.

Talented people
Yesterday Adri went to montjuic alone with the camera and came back with these stunning pictures in his hands.
This guy is a genius!
More about his work and his partners' in the web of Xochipilli.

miércoles, 3 de noviembre de 2010


Tebeoteca
Primeras imáganes de Las aventuras de Tintín: El secreto del unicornio.

Una película de
Steven Spielberg y Peter Jackson.

The comic room
First images from The Adventures Of Tintin: The Secret Of The Unicorn.
A film by
Steven Spielberg and Peter Jackson.

lunes, 1 de noviembre de 2010



Pedacitos de vida
La luz que precede a la noche de brujas.

Pieces of real life
The light before Halloween.